A casa da cidade está localizada no terceiro andar de um edifício da segunda metade do século passado , em uma área semi-central de Como. Com uma disposição bastante tradicional mas parcialmente revisitada, o apartamento utiliza móveis e acabamentos com alma vintage que reflectem os gostos e paixões dos proprietários. As alterações introduzidas na distribuição dos interiores visam realçar ainda mais este aspecto , sublinhando a forte tendência dos anfitriões para coleccionar peças de design italiano . O protagonista é também a madeira , interpretada pelas técnicas artesanais dos mestres Brianza e Piemonte da primeira metade do século XX. O todo, o resultado de uma combinação e combinação muito pessoal, dialoga de forma harmoniosa e cria um ambiente acolhedor e caloroso. Pois a intenção também é não abrir mão de objetos e móveis que fizeram parte da história da família e, portanto, possuem um grande valor emocional. Para ser preservado e atualizado .
Projeto de três quartos
Começando com um sistema típico dos anos 60, o apartamento de três quartos foi redesenhado de acordo com critérios de design mais modernos que não apagam completamente a marca tradicional pré-existente. Em primeiro lugar, foi demolida a divisória que separava a cozinha da sala de jantar para se obter um ambiente único que integrasse as diferentes funções. A intervenção de redimensionamento da zona de dormir permitiu também a criação de uma segunda zona de serviço . Em vez disso, o corredor de entrada foi mantido de acordo com o esquema original : agora leva diretamente para a sala de estar que se abre no final do caminho.
A zona habitacional do apartamento de três assoalhadas desenvolve-se em L em torno do pilar central, único elemento de alvenaria a assinalar as funções. A estrutura de suporte existente foi engrossada e ampliada de forma a integrar, de um lado, alguns elementos de contêiner.
O desacoplamento da zona de dormir foi reduzido em tamanho para obter a segunda casa de banho adjacente à que já existia. O resultado é uma área de serviço de uso exclusivo do quarto principal.
O escritório, acessível pelo corredor de entrada, é o primeiro cômodo da casa que você encontra ao longo do caminho. Esta posição é perfeita para responder plenamente à necessidade de dividir o apartamento de três quartos entre áreas de trabalho e de estar, garantindo a ambas uma certa independência.
1 Entrada 2 Corredor 3 Estudo 4 Sala de estar 5 Área de jantar 6 Balcão da península 7 Cozinha 8 Pilar 9 Corredor 10 Quarto duplo 11 Banheiro 12 Varanda
Na área de estar aberta, os espaços de estar, jantar e cozinha são marcados pelo pilar central que ajuda a identificar as áreas funcionais. A mesa e o aparador completo com espelho são móveis Cantù feitos à mão da década de 1940; as cadeiras dos anos 60 são do modelo Carimate de Cassina, com projeto de Vico Magistretti. Na área de conversas, as poltronas com estrutura em madeira e estofadas em couro são do modelo 920 da Cassina, projetada por Afra e Tobia Scarpa. Ao lado da janela, o guarda-roupa de duas portas em madeira maciça é uma peça do artesanato piemontês do início do século XX.
Na área de conversas, o sofá de três lugares estofado em couro é o modelo 920 de Cassina, de 1966, desenhado por Tobia & Afra Scarpa; enquanto a estante de madeira maciça dos anos 1950 com compartimentos abertos e fechados é projetada por Alvaro Molteni. As pinturas que cobrem toda a superfície da parede são da autoria do mesmo designer. À esquerda, o radiofonógrafo é o modelo RR 226 de Brionvega, apoiado em base de metal. O radiador de mobiliário é o modelo Piano Verticale da Irsap. Instalado na parede, no canto próximo à janela, o radiador vertical introduz um elemento contemporâneo à sala de estar. É constituído por tubos achatados em chapa de aço pintada de branco; isto dá à luminária um aspecto linear e mínimo, uma peça por si só no projeto. mobília.
1. Artesanato Canturino
A estante da sala, assim como os restantes móveis distribuídos pelas várias divisões da casa, é uma peça original dos anos 1950. Em madeira maciça, foi realizada pelos artesãos da cidade de Cantù; por uma longa tradição (desde meados do século XIX) são especializados no processamento de madeira de qualidade, em diferentes tipos de madeira. Inlays, entalhes, polimento manual com cera estão entre as características distintivas mais típicas desta "escola", uma verdadeira assinatura facilmente reconhecível no variegado mundo do mobiliário.
2. Homenagem a Alvaro Molteni
As pinturas penduradas em uma composição livre e harmoniosa acima do sofá e da estante são todas do pintor e designer Álvaro Molteni; outras obras suas estão presentes - como em uma galeria - em outras salas, até mesmo na área de dormir. As raízes da formação do artista, nascido em 1920, estão ligadas ao abstracionismo de Como que teve como referências, entre os anos 30 e 40, as figuras de Terragni, Radice, Badiali e Manlio Rho.
3. Luz de cima, mas …
Para iluminar a área de conversação de maneira uniforme, com a possibilidade de direcionar a luz para onde ela é mais necessária, o candeeiro de pé de design com base em mármore sobre a qual repousa a haste arqueada sobre a qual está fixado o difusor. As vantagens em relação à lâmpada de suspensão são muitas: a luz difunde-se melhor também porque a distância das áreas a serem iluminadas é próxima.
4. Toca-
discos histórico Localizado ao lado da área de conversação, é um modelo com rádio, alto-falante e prato giratório integrados: foi projetado pelos irmãos Castiglioni em meados do século passado e desde então se tornou um verdadeiro culto da arte moderna. A concha de madeira faz com que seja um móvel que cabe, neste caso, entre outras peças da mesma época.
Com a nova configuração do apartamento de três assoalhadas, a cozinha abre-se para a zona de estar, mas a divisão entre as zonas funcionais é assegurada por uma ampla e profunda península multifuncional que separa a zona operacional da zona de convívio com a mesa de jantar. Os materiais utilizados para os acabamentos e também as soluções decorativas, como o do exaustor que também serve de vitrine para os vasos, ajudam a sublinhar a coerência estilística dos interiores.
A composição da cozinha, baseada no projeto do designer, foi criada por Cappellini Cucine. Na área de lavagem, a pia com duas cubas é da Foster. O fogão a gás de seis queimadores é iXelium da Whirlpool, enquanto o exaustor Europa Isola é da Falmec. O refrigerador autônomo é da Indesit. A composição linear da cozinha, equipada com electrodomésticos encastrados, é, no entanto, completada por um frigorifico independente, colocado no canto oposto ao da janela francesa. No caso do refrigerador, os modelos autônomos oferecem maior liberdade de escolha em termos de tamanhos, capacidades, tipos e estética. Neste caso, é um acabamento combinado com aço inoxidável.
5. Redução técnica
A cozinha, agora ligada ao open space da sala, é redimensionada por um tecto falso técnico de cerca de 30 cm de altura que se liga ao do corredor. Para além da função estética de identificar e distinguir as duas divisões comunicantes, a estrutura em gesso cartonado serve também para alojar a conduta de evacuação dos fumos do exaustor e os focos embutidos com os respectivos cabos elétricos.
6. Alternativas para unidades de parede
A composição ao longo da parede não é estruturada de acordo com uma correspondência regular de bases e módulos suspensos. Optamos por uma parede “mais leve” com o único móvel de parede numa das extremidades, personalizada pela imagem fixada na porta. Os outros dois são módulos abertos polivalentes, mais para habitação do que para cozinha, em lacado branco mate com armário inferior em madeira. Com essa solução, a área operacional fica mais integrada à área residencial.
O corredor de entrada, rebaixado por tecto falso, liga e ao mesmo tempo desengata a zona de trabalho da casa - concentrada no atelier-atelier à direita - no que diz respeito à zona de estar que se abre no final do longo e estreito caminho.
No corredor de entrada foi mantido o parquet original em tiras de carvalho. Do lado oposto ao do escritório, a máquina de escrever apoiada sobre a mesa do carpinteiro está a Olivetti Lettera 35. Do lado, a estante aberta projetada sob medida é composta por módulos quadrados ou retangulares, sobrepostos e ligados entre si por hastes laterais inseridas em ranhuras especiais.
7. Mesa de carpinteiro
A parede à esquerda da entrada e na frente da porta do escritório é decorada com uma versão original do console: é uma mesa de carpinteiro de madeira maciça recuperada que, devido ao formato longo e estreito do tampo, se encaixa perfeitamente com a nova função. Nada foi alterado na estrutura do gabinete que integra a braçadeira de ferro na parte frontal que servia para manter as peças paradas; as ferramentas originais também são preservadas. As superfícies do gabinete foram lixadas e acabadas com cera.
No estúdio, a mesa com tampo em vidro transparente e estrutura em aço pintado é o modelo LC6 de Cassina, projeto Le Corbusier, Jeanneret, Perriand; a poltrona do escritório é a Cadeira Executiva Pollock da Knoll. O abajur da esquerda é o Tizio de Artemide, o da direita é uma obra de arte moderna. O carrinho de armazenamento vermelho é Boby da B-Line.
8. Parquet industrial
O atelier diferencia-se das outras divisões da casa pelo revestimento do pavimento: o parquet industrial substitui as faixas colocadas a correr. Este tipo de pavimento é constituído por ripas de madeira maciça de pequenas dimensões: os “talheres”, agrupados em pequenos blocos, são mais espessos que os restantes formatos. A disposição em sentidos alternados, a 90 ° entre si, permite também obter um motivo decorativo serial e realçar os diferentes tons da madeira. O parquet industrial, devido à sua alta resistência ao tráfego de pedestres e esforços mecânicos, foi originalmente destinado a espaços públicos, mas agora está cada vez mais difundido também no setor residencial:não só em lofts e em grandes superfícies, mas também em casas mais tradicionais como esta.
9. Estação de
trabalho de design Os espaços de trabalho são mobilados com uma composição que homenageia alguns dos nomes mais conhecidos do design moderno, dos anos 30 aos anos 70. Tudo se concentra no escritório encostado à parede: mesa-escrivaninha Le Corbusier, poltrona sobre rodas da Pollock forrada em couro, carrinho da Joe Colombo e luminária
com braço regulável da Sapper.
10. Estante de estante
As estantes, dispostas a toda a altura na parede acima da mesa de trabalho, são fixadas em estantes: este tipo de sistema permite escolher e variar facilmente a posição das estantes, adaptando assim a composição às características específicas do espaço disponível. A pegada também é reduzida em comparação com uma estante tradicional.
O quarto principal do apartamento de três assoalhadas, separado da sala, foi redesenhado com uma casa de banho privativa que o torna independente do resto da casa. As opções de móveis, começando com a estante vintage, destacam a coerência estilística entre a área de estar e a área de dormir.
No quarto principal, a cama de tecido com cabeceira acolchoada é da Chateau d'Ax, o conjunto de linho branco com faixa cinza é da Marina C. Ao lado, a estante artesanal de madeira maciça é da autoria de Alvaro Molteni. As pinturas suspensas são de diferentes autores, incluindo Felicita Frai; A aquarela emoldurada colocada em cima do armário da pia do banheiro também é obra sua (na foto à direita).
11. A cama, protagonista discreta
Encostado no centro da parede, é um modelo têxtil equipado com um grande recipiente sob a rede; a cabeceira acolchoada é ligeiramente inclinada para trás. Uma estrutura bastante imponente, cujo perfil é no entanto iluminada pelo revestimento branco que minimiza o contraste com a parede. O linho coordenado também é na cor branca, embelezado pela faixa cinza que destaca as bordas do lençol, fronhas e almofadas acima.
12. Um móvel dividido em dois
À direita da cama de casal, a estante de madeira maciça encostada na parede é a "segunda parte" daquela que vimos na sala. Na verdade, trata-se de uma grande peça de mobiliário familiar que, por razões de espaço, foi dividida e colocada em duas divisões diferentes da casa. Por outro lado, o armário de canto da esquerda tem um estilo completamente diferente: desde o início dos anos 1900, em madeira decapada, introduz na divisão uma nota contrastante que quebra a uniformidade.
No banheiro do quarto principal, o lavatório de bancada em cerâmica é do modelo Sfera da Ceramica Catalano com misturadora Light da Paffoni Rubinetteria. Toalhas de Marina C. O piso de grés é da série Docks da ABK, enquanto o revestimento de parede acima da banheira é de coll. Cubos Terrestres de Marca Corona. Linhas horizontais e verticais pontuadas e realçadas também por marcadas alternâncias cromáticas definem as geometrias da área de serviço, anexada ao quarto principal. A parede atrás do lavatório é dividida horizontalmente: a faixa inferior é coberta por grandes placas de grés porcelanato cinza, enquanto acima um acabamento branco simples destaca os perfis da moldura de madeira do espelho e do quadro com passepartout.
13. com efeito 3D
Acima da banheira, apenas uma das paredes é revestida em toda a altura com azulejos de porcelanato decorados. O motivo, jogado no contraste de três tonalidades - branco, preto e cinza - é constituído por uma composição de cubos. Os volumes das figuras geométricas, "transferidos" para a superfície plana da parede, conferem-lhe um efeito de profundidade e aparente tridimensionalidade. A combinação com o cinza sólido das outras paredes permite que você concentre ainda mais a atenção neste lado.
14. cedro do Líbano
Essa essência, utilizada para a bancada de madeira maciça do lavatório, é um material recorrente no interior da casa, igual ao balcão da cozinha. É uma madeira preciosa, com uma estrutura muito densa e resistente que também se caracteriza pelo seu perfume aromático. Este tipo de cedro, que também cresce na Europa e no norte da Itália, é hoje uma espécie rara cuja origem deve ser certificada.
Projeto : arco. Chantal Forzatti, Monza - www.chantalforzattiarchitetto.com
Foto : Claudio Tajoli
Estilo : Rosaria Galli
Retirado da edição de maio de 2022-2023 da Cose di Casa