Muitos leitores de Orto da Coltivare me escreveram nos últimos dias, preocupados porque não conseguem chegar ao seu próprio jardim a poucos quilômetros de casa .
Não acho que prevenir a jardinagem ajudará a deter o coronavírus e pensei em escrever uma carta aberta às autoridades.
Um pedido simples, sem polêmica e, sobretudo, sem minimizar a gravidade da situação de saúde que vivemos. Pelo contrário, aproveito para agradecer a quem neste momento se responsabiliza e se empenha pela salvaguarda da nossa saúde.
Acho que ainda vale a pena tentar chamar a atenção para o ponto de vista de muitas pessoas que cuidam de um terreno há muito tempo e para as quais seria importante poder continuar cuidando. Esta é uma carta aberta, fique à vontade para cadastrar-se, compartilhá-la ou encaminhá-la para quem quiser.
Carta aberta às autoridades
Para a atenção do governo
Bom Dia
Permitam-me que escreva para levantar uma questão relacionada com o decreto de 22 de março de 2022-2023 sobre a emergência COVID 19.
O meu pedido diz respeito à possibilidade de cultivar uma horta, mesmo para quem possui terras ou usufrui de alguns quilómetros da sua casa.
Administro o Orto Da Coltivare, um site e comunidade social que envolve mais de 100.000 pessoas e escrevo como porta-voz de muitas pessoas que me procuram hoje em dia e relatam a impossibilidade de chegar ao seu jardim.
Compartilho a importância de medidas anti-contágio sérias, que inevitavelmente exigem sacrifícios de todos e agradeço a todos aqueles que enfrentam responsabilidades governamentais neste período. Porém, peço às autoridades que avaliem a possibilidade de abrir uma janela para quem cultiva.
Hortas e pequenos pomares são importantes para muitas pessoas e, portanto, devem ser protegidos.
A agricultura familiar em pequena escala para autoconsumo representa para muitas pessoas um importante acréscimo ao orçamento familiar . Ainda mais neste momento dramático em que muitos não estão em condições de trabalhar. Também penso na importância dos pequenos olivais e vinhas em muitas áreas .
Igualmente importante é a função terapêutica do jardim : atividades ao ar livre úteis para afastar a ansiedade e o estresse, conforme comprovado por muitos estudos. Isso também é importante, em um período em que certamente não faltam preocupações.
Na faq referente ao decreto #iorestoacasa, foi publicada uma resposta que inclui a venda de mudas e sementes no varejo entre as atividades que podem permanecer abertas. Este primeiro passo importante demonstra uma sensibilidade do governo para com este mundo.
No entanto, muitas pessoas cultivam uma horta que não seja adjacente a sua casa . São percursos muito curtos, visto que o terreno exige cuidados quase diários, mas que hoje não é possível realizar.
Por isso, peço-lhe que inscreva a possibilidade de ir ao seu jardim, desde que o faça com o devido cuidado.
Refiro-me a pessoas mais competentes do que eu para regular os cuidados e restrições a serem impostas para que a atividade seja segura e não leve ao contágio. Mas eu acho que uma pessoa que vai sozinha trabalhar a terra em um lugar isolado não representa nenhum perigo nesse sentido.
Espero que você leve o assunto em consideração o mais rápido possível: a terra exige cuidados constantes e abril é um mês crucial para montar a horta , com semeaduras e transplantes que vão determinar a safra de verão.
Obrigado pela atenção e uma saudação cordial
Associações
- Horta para cultivar
- Movimento Feliz de Degrowth
- Madeira de Ogigia
- EnvironmentBio
- PURO - Permacultura Urbana Roma
- UNCEM (União Nacional de Municípios e Autoridades de Montanha)
Atualização: você pode ir à horta
O governo finalmente esclarece: você pode ir ao jardim .
No faq do site oficial falamos sobre a movimentação no jardim, ainda é aconselhável verificar as disposições regionais que se sobrepõem, substituindo o decreto nacional.
Atualizações anteriores
A carta está sendo notada: foi compartilhada por centenas de pessoas nas redes sociais e adquirida por muitas publicações oficiais online e impressas , como Terra Nuova, Il Fatto Quotidiano, Dissapore.com, GreenStyle.it, Ilecento XIX, Bosco di Ogigia , Mar Tirreno, Ambientebio.
Duas respostas vieram das instituições:
- A URP do ministério do meio ambiente que afirma (com razão) que o assunto não é de sua responsabilidade. Eu também havia enviado a carta porque acredito que proteger os jardins tem um valor ecológico de qualquer maneira.
- A URP do ministério da agricultura , que garante que enviou minha carta aos andares superiores.
De resto, tudo está em silêncio.
Boas notícias dos territórios
- A região da Sardenha permitiu explicitamente a mudança para fazer a horta, desde que seja uma pessoa solteira e apenas uma vez por dia.
- No Friuli, a protecção civil interpretou o decreto ao indicar a horta como uma "forma de abastecimento alimentar" e, portanto, uma necessidade, com esta leitura permitiria a sua deslocação. Não tenho notícias, entretanto, de indicações da região a esse respeito.
- A região do Trentino prometeu uma portaria para permitir o acesso aos jardins imediatamente após a Páscoa, parece dizer respeito apenas aos movimentos dentro do município de residência.
- A região da Ligúria permitiu que o jardim fosse movido para manutenção (13/04)
- Região de Abruzzo permitiu a mudança para cuidar da horta (13/04)
- A região da Toscana fez uma portaria na qual permite chegar aos jardins (14/04).
- A região de Friuli Venezia Giulia, através do site da proteção civil (FAQ), indica que é possível circular pelo jardim, mas apenas no município de residência.
- A região do Lácio fez uma portaria que permite que você vá à horta (15/04)
- A região da Basilicata fez uma portaria que permite ir à horta (15/04)
- Na província de Sondrio, o prefeito reconheceu as "características de indiferente e urgente" mesmo no cultivo não profissional.
- A região de Marche por decreto do presidente no. 99 permite que você vá à horta (16/04)
- A região de Molise com a portaria 21 de 15/04 permite ir e cultivar a horta.
- A região da Calábria com a portaria de 17/04 permite que você se desloque para o cuidado do jardim.
- A região de Puglia com o pedido de 17/04 permite que você se mova pelo jardim
- 18/04 o governo esclarece o decreto no faq: você pode ir ao jardim
A carta da UNCEM
Publico a carta de Marco Bussone, presidente da UNCEM ao ministro da Agricultura.
Matteo Cereda
Horta para cultivar

Esse artigo foi útil? Você pode deixar um comentário com uma opinião, conselho, perguntas ou outros, o feedback é sempre bom.
Para ficar por dentro, você pode se inscrever na newsletter ou acompanhar o Orto Da Coltivare no Instagram e no Facebook.