No coração do que se tornou um dos bairros milaneses da moda e do design - entre a via Solari e a via Foppa - os interiores da casa dos anos 1970 foram renovados e transformados graças a um projeto multinível .
De facto, aproveitando as substanciais intervenções de manutenção em estruturas e sistemas , o layout dos interiores dos anos 70 também foi redesenhado, de forma a torná-lo mais utilizável e funcional , especialmente para atender às necessidades de uma família de quatro pessoas , com pais e dois filhos. adolescentes agora ávidos por espaço e privacidade.
A superfície disponível nos interiores dos anos 70 - cerca de 140 metros quadrados - foi repartida de forma equilibrada entre áreas comuns e privadas : sala dupla ao centro, acessível a partir da entrada, cozinha independente e duas zonas de dormir, claramente separadas.
Entre as soluções de design adotadas, destaca-se a utilização estratégica de nichos que, em muitos casos propositadamente, desempenham a função de dividir e conter, minimizando a desordem e também explorando as áreas de passagem.
Com paredes e móveis brancos, peças de design dos anos 50 e lâmpadas e janelas de alta tecnologia , os interiores dos anos 70 adquirem um visual contemporâneo com algumas variações bem pensadas.
Clique nas imagens para vê-las em tela cheia
O projeto
A renovação dos interiores dos anos 70 envolveu várias vertentes: engenharia da planta, estrutura, distribuição e acabamentos . As variações em relação ao layout original foram consideráveis e levaram a mudanças importantes tanto na divisão dos espaços quanto nas funções. A sala dobrou de dimensão graças à demolição da divisória existente , enquanto a cozinha substituiu um antigo quarto, sendo necessário, por isso, preparar as novas ligações dos sistemas técnicos. Conseguiram-se também compartimentos de serviço úteis: lavandaria, bengaleiro para casacos junto à entrada e uma zona de estudo integrada com o corredor.. A área de dormir é dividida em duas partes, em extremos opostos da casa: eles são conectados por um corredor e cada área é introduzida por um corredor. Assim, foram criados três quartos, um dos quais duplo e dois individuais. Os dois banheiros, semelhantes em seu formato alongado, estão posicionados à direita e à esquerda da entrada, divididos pelo volume central da escada do condomínio. As áreas de serviço são acessíveis a partir dos dois corredores dos quartos. Na área de estudo recortada no final do corredor, o ar e a luz também penetram da cozinha adjacente graças à parede de limite entre as duas divisões que não atinge a altura total. A cozinha, que ocupa um espaço independente junto à sala, está equipada nos dois lados e integra também uma zona de convívio no centro da divisão. Nos interiores dos anos 70, a planta baixa é caracterizada pela disposição especular dos elementos : entrada e sala de estar no centro, área de dormir dividida à direita e esquerda equatro varandas loggia, uma em cada canto, correspondendo a cada um dos três quartos e à cozinha .
Na grande sala central dos interiores dos anos 70, a área de conversação ocupa mais da metade da superfície da sala dupla: o espaço é mobilado com dois sofás dispostos em ângulo, modelo Groundpiece da Flexform, com linhas suaves e forrado em tecido branco amovível, com almofadas rolo atrás dos encostos. Na parte oposta, a parede customizada em mdf lacado branco fosco é composta por painéis retangulares abertos, com um compartimento maior no centro para inserir o monitor de TV.
A área de conversação e a área de jantar são colocadas lado a lado, sem interrupção, e cada uma das duas áreas é iluminada por uma grande janela. A mesa retangular com tampo fino e acabamento em alumínio é o modelo Less da Unifor, de Jean Nouvel; a poltrona branca na cabeceira da mesa é a DAW by Vitra, design Charles & Ray Eames. Apoiado à esquerda na prateleira que acompanha a parede, o candeeiro de mesa branco é Atollo by Oluce, desenhado por Vico Magistretti.
Viver: assim era antes
A área de estar originalmente incluía dois quartos adjacentes com entradas independentes, separados por uma divisória central; esta última foi demolida, criando em seu lugar uma estrutura de alvenaria muito mais curta e ágil, integrando o pilar de sustentação (conforme explicado no quadro abaixo com os desenhos técnicos). Durante a reforma, as janelas de madeira existentes, típicas dos interiores dos anos 70, ineficientes do ponto de vista energético, foram substituídas por modelos de alumínio com ruptura térmica. As venezianas passaram a ser de madeira com levantamento motorizado e as caixas embutidas na parede são isoladas no interior: estas soluções permitiram ao apartamento ganhar duas classes energéticas em relação ao estado da arte atual.
… . e como se tornou agora
Em alternativa à suspensão central, as grandes áreas funcionais da sala são iluminadas com candeeiros de pé e de parede, com um design minimalista e contemporâneo. Aquele que ilumina a área de conversação é um modelo de braço, giratório e extensível, tem um amplo espectro de ação e pode, portanto, ser orientado quando necessário. Na sala, nas laterais dos dois sofás, as mesinhas de centro com estrutura em aço e tampo em vidro são um clássico do design de Eileen Gray, (produzida pela ClassiCon); em madeira dos anos 40 a mesinha de centro no centro. O candeeiro de parede com braço regulável é o 265 da Flos, design de Paolo Rizzatto.
Um “totem” multifuncional entre as duas aberturas
Na sala de estar dos interiores dos anos 1970 - entre as duas janelas francesas - foi criado um volume saliente de altura total : com um desenvolvimento “em forma de L”, proporciona uma passagem aberta de cerca de 90 cm de largura na parte traseira; frontalmente é uma estrutura de colunas que também atua como elemento de divisão parcial entre as duas áreas da sala, jantar e conversação. Os quatro diagramas acima mostram como este totem-coluna é feito dentro, o que esconde e o que permitiu extrair. O volume, que mede C 65 x P 120 cm em planta, integra um pilar de sustentação e também uma parte da calha embutida na parede perimetral: esta descida sobe primeiro na vertical, depois faz uma curva e continua na horizontal até ao tecto. A intervenção envolveu, em primeiro lugar, o isolamento da conduta com lã de rocha ; esta última e o pilar foram então encerrados e camuflados , formando-se um envelope com alvenaria e placas de gesso cartonado. A coluna serve também para conter : aproveitando as espessuras vazias entre os ladrilhos e o pilar, obtêm-se nichos com cerca de 30 cm de profundidade, equipados com prateleiras , tanto na frente como nas laterais. As superfícies foram acabadas em branco como as paredes circundantes.
No corredor que distribui as diferentes divisões da casa, a continuidade da passagem é sublinhada pelo revestimento do piso em resina bege e pelos focos que iluminam os caminhos internos. À direita e à esquerda, os quartos que introduzem os quartos individuais são enquadrados e rebaixados por véus de gesso cartonado; a única porta que fecha a área de estudo nos fundos atinge a altura do teto. A área de estudo, no final do corredor, também recebe luz de cima, através de uma abertura interna na parte superior da parede que margeia o cozinha; quando a porta superior de altura total é fechada, a sala fica completamente independente. Ao lado da mesa está uma poltrona modelo DAW da Vitra, design Charles & Ray Eames.
Online, um sistema de espaços cheios e vazios
Embora nos interiores dos anos 70 as ligações com a sala tenham se tornado mais abertas e fluidas, o longo corredor que atravessa a casa centralmente também foi preservado no novo projeto onde mantém a sua função de filtro . No lado que confina com a sala de estar, o comprimento de mais de 16 m foi aproveitado ao máximo alternando - como mostra o diagrama ao lado - corredores abertos e fechados, guarda-roupas e nichos de parede equipados com prateleiras.
No corredor e em toda a casa, os pisos de resina foram feitos pela empresa Resina. As portas suspensas desenhadas pelo designer e os demais móveis feitos sob medida são obra da carpintaria Arredala!
De acordo com o esquema composicional simétrico que caracteriza os interiores dos anos 70, o corredor noturno abre no final do corredor oposto à área de estudo. Enquanto à direita um portal duplo aberto, sem janelas, apresenta as salas.
Duas portas atuando como partições
Nos extremos opostos do corredor, foram instaladas janelas especiais personalizadas que fecham, respectivamente, a área de estudo de um lado e o corredor noturno do outro. São portas de altura total feitas de acordo com o desenho do designer: com uma espessura de cerca de 5 cm, são em mdf alveolar , vazadas no interior para reduzir o peso da estrutura e facilitar a sua movimentação. O sistema de abertura - chamado de "inclinação" ou "vai e vem" - é baseado em uma dobradiça particular para o teto por meio de um pino embutido e para o chãopor meio de uma bomba que (como visto nos diagramas à direita) permite que o painel gire no sentido horário e anti-horário, a 180 °; simplesmente empurrado, sem a necessidade de alças. Quando as portas são fechadas, permitem uma separação total, como se fossem paredes .
Nos interiores dos anos 70, a cozinha ocupa um espaço independente contíguo à sala: é introduzida por uma pequena zona de entrada que, redimensionada por um tecto falso em gesso cartonado e equipada com um nicho de parede, funciona como um filtro relativamente ao corredor de distribuição . A composição da área operacional desenvolve-se nas duas faces e é delimitada por uma saliência de alvenaria que idealmente fecha à direita, em correspondência com o frigorífico independente. Tons neutros de branco, cinza metálico e bege dominam em um nível quantitativo; ainda assim, o olho é catalisado pelas cores complementares - azul e amarelo - escolhidas para destacar detalhes e pontos focais na sala: uma única parede e duas das cadeiras ao redor da mesa. A composição com desenvolvimento de canto da cozinha,em laca branca brilhante com base e unidades de parede, foi feito sob encomenda; o refrigerador combinado em acabamento metálico é um modelo autônomo da Bosch. Ao longo da parede livre, pintada em laranja, o aparador em cerejeira que se move sobre rodas é da Mdf Italia. No centro da sala foi criada uma segunda sala de jantar para se somar à maior da sala: a mesa com tampo de mármore é o modelo Mesa de Jantar da Knoll, design Eero Saarinen, na versão redonda; também as cadeiras em volta são um clássico do design dos anos 50: as azuis são a Ant, as em madeira são da Série 7, mod. 3107, ambos de Fritz Hansen, projeto Arne Jacobsen. O tampo é iluminado pela lâmpada de suspensão Frisbi com luz direta da Flos, design Achille Castiglioni.A parede da cozinha contígua ao corredor apresenta uma grande abertura recortada na extremidade superior: por cima dos móveis e do frigorífico, foi deixada livre, sem vidros nem caixilharia. Do outro lado fica o canto do escritório, que pode assim receber ar e luz mesmo quando a porta que divide aquele espaço do corredor está fechada.
Esmalte e cor de destaque
A maioria das paredes da casa foi pintada com tinta lavável à base de água, enquanto as da cozinha e dos banheiros são tratadas com esmalte opaco. Foi utilizado um produto acrílico à base de água que permite obter um excelente resultado estético, mesmo na combinação com o piso de resina. Este tipo de esmalte, inodoro e lavável com reduzida emissão de compostos orgânicos voláteis no meio ambiente (Dir. 2004/42 / CE), é adequado para pintura de substratos em diferentes materiais: não só gesso, mas também madeira, concreto e metais. O efeito é opaco e geralmente opta-se por um acabamento mate ou acetinado que, ao reduzir os reflexos, é mais repousante para os olhos e camufla as pequenas imperfeições da superfície.
Pesquisa cromática: esmalte branco foi utilizado em três paredes da cozinha (de forma a aproximar a cor dos móveis lacados); enquanto para destacar a função perspectiva da quarta parede, que idealmente funciona como pano de fundo para a área de jantar, foi escolhido um tom quente chamado "amarelo da Índia", que também se repete em outros cômodos da casa. Graças ao tintômetro, dispositivo que permite misturar cores para criar tonalidades quase únicas a partir das cores de base, as possibilidades de personalização da cor do esmalte são infinitas.
A área de dormir está dividida em duas áreas distintas, em lados opostos da casa, separadas no meio pelo volume da sala. Por um lado, os dois quartos individuais para os filhos, muito semelhantes na escolha do mobiliário e das composições, sublinham mais uma vez a simetria escolhida para o lar; do outro lado encontra-se o quarto duplo, precedido por um corredor onde estão instalados os roupeiros: funciona assim como quarto de vestir e também distribui a casa de banho. Entre as diferentes divisões da zona de dormir, o estilo sóbrio e a continuidade cromática são o fio condutor, construindo um jogo de referências. No quarto duplo, sobre base neutra na gama dos brancos, cinzas e beges, destacam-se as notas brilhantes do amarelo escolhido para a colcha e os candeeiros de mesa:a mesma sombra ensolarada que encontramos na cozinha. No quarto principal a cama de tecido, forrada a linho branco e com uma composição de almofadas que substitui a cabeceira da cama, integra um grande contentor por baixo do estrado; nas laterais, as duas mesas gêmeas de Eileen Gray para ClassiCon servem como mesinhas de cabeceira. Os dois candeeiros de mesa com difusores laranja são do modelo Costanzina da Luceplan.
O quarto individual também está mobilado com uma cama de tecido completa com um grande recipiente interno. No lado oposto fica a estação de estudo: a cadeira é o Vitra DAW em acabamento amarelo-laranja. Apoiada na mesa hexagonal ao lado da cama, a luminária é modelo Tab T da Flos; a luz de parede em forma cúbica é em vez de Oty Light.
Pisos de resina espatulados
Sem retirar o piso pré-existente de mármore e tijoleira, materiais típicos dos interiores dos anos 70 , foram realizadas em toda a casa revestimentos de resina poliuretânica bicomponente em tons de bege, aplicados com talocha sobre o suporte existente; o mesmo material foi utilizado para o interior do chuveiro, a banheira e as tampas dos lavatórios.
A resina é um material que se destaca pela grande variedade de cores , baixas espessuras (cerca de 3 mm) e pelo efeito estético de continuidade, sem juntas ou interrupções; o acabamento pode ser brilhante, fosco ou acetinado . Outras vantagens são a resistência mecânica e a possibilidade de assentamento em superfícies horizontais, verticais ou curvas, em nichos e em elementos de mobiliário.A irregularidade e o efeito espátula podem ser mais ou menos acentuados de acordo com o resultado desejado.
Assentamento: para espalhar, como neste caso, a resina sobre as superfícies existentes, são realizadas várias etapas: - abrasão da superfície com lixamento ou alisamento do substrato por meio de escova rotativa e posterior pulverização ; - aplica-se então um primário epoxídico e cargas especiais com materiais inertes adequados à superfície com talocha de aço e lixa-se para retirar os resíduos; - uma resina epóxi é então aplicada com uma espátulada cor escolhida e sobre quaisquer motivos decorativos; - uma resina de poliuretano de dois componentes à base de água é então aplicada a rolo; - a última fase envolve finalmente a aplicação de duas camadas de resina de poliuretano transparente que forma um filme.
Banheiros, como eram: o estado de partida
A área de serviço situada junto ao quarto principal teve várias potencialidades a serem desenvolvidas, nomeadamente a exposição nas duas faces e a largura discreta devido à forma; o volume do pilar de canto desenha um recesso de cerca de 40 cm de profundidade que servia para inserir o armário da pia, camuflando seu volume.
Na outra casa de banho, de formato alongado e estreito
, foram invertidas as posições da banheira e do lavatório ao longo da mesma parede para que esta fique mais próxima da entrada. Os revestimentos de piso e parede, normalmente anos 70, foram removidos para dar lugar a soluções mais leves e brilhantes que expandem visualmente os espaços.
As mesmas áreas de serviço após a reforma
Em ambas as casas de banho, as janelas de altura total, colocadas lado a lado ao longo das duas paredes perimetrais que não são ortogonais uma à outra, formam um ângulo aberto que também expande visualmente o tamanho da divisão. Esta disposição das aberturas, protegidas por persianas romanas em tecido de linho branco, é uma das características arquitectónicas peculiares do edifício onde se insere o apartamento: característica pouco evidente da fachada que assume grande importância no interior. Na casa de banho, um ombro a toda a altura corta transversalmente o lado comprido, dividindo e protegendo a zona do lavatório (modelo embutido Duravit, as torneiras são da Hansgrohe) em comparação com a da banheira e loiças sanitárias, instalados junto à janela.
Projeto : Studio Costa Zanibelli Associati, Milão, Tel. 02/461542 - www.costazanibelliassociati.it/
Foto : Cristina Fiorentini