O apartamento, que fica no último andar de um prédio da década de 1930 no centro de Milão, foi ampliado com a anexação dos espaços antes inabitáveis do sótão. Para todos os efeitos, um andar extra, e de fato a superfície quase dobrou: 46 + 41 m². Além disso, no nível mais alto, era possível ter uma área de dormir independente com dois quartos e um banheiro, enquanto no andar de entrada a área de estar se abre e se torna um ambiente único e confortável. Os interiores, então revisitados por uma reestruturação radical, adquirem brilho e leveza: poucos móveis que privilegiam o design sem sacrificar a praticidade das soluções.
Clique nas imagens para vê-las em tela cheia
- Na sala de estar, alguns elementos essenciais se destacam no fundo das paredes brancas e do parquet de carvalho natural: o pequeno espaço parece assim maior. Na área de conversação, ao lado do sofá estofado em tecido cinza, uma poltrona de design dos anos 1950. • Sofá: Mdf Italia • Poltrona basculante : RAR by Vitra, design Charles & Ray Eames • Pintura: Roberta Di Girolamo • Ar condicionado: Art Cool Mirror by LG
- A área de jantar é decorada com uma mesa de jacarandá dos anos 1970, complementada por cadeiras de design; acima do topo, uma suspensão cenográfica formada por uma composição de folhas de papel japonês.
1) PARA COPIAR - CARTÃO / MESA DE CAFÉ: Extremamente leve, resistente e acima de tudo muito ecologicamente correto, pois é feito de um material reciclado e reciclável: aqui está um complemento em papelão ondulado, alegre multifuncional na área de conversação. Pequena mesa ou assento, abre em leque e fixa com velcro, transforma-se em tampo de mesa redondo; quando fechado, ocupa muito pouco espaço.
• Candeeiro: Zettel'Z 5 by Ingo Maurer (740 euros) • Cadeiras: Lubekka by Cassina, design A. Branzi
- 2) PARA COPIAR - UMA LANTERNA PARA LIVROS : um acessório de decoração com gosto étnico revela uma função nova e inesperada: de um difusor de luz torna-se um recipiente original para livros de bolso para manter ao alcance, empilhados um em cima do outro em ordem de magnitude. Os quatro lados envidraçados da lanterna a transformam em um expositor descansando ao pé da escada. 3) PARA COPIAR - A PLANTA NO CHAPÉU: Apoiado no topo da vitrine, um vaso de plástico anônimo muda de aspecto "coberto" por um chapéu de palha mexicano , do qual emergem os longos caules das orquídeas com um efeito agradável. Dentro do chapéu, porém, é necessário providenciar um pires de plástico para reter a água da rega.
Em um tamanho muito pequeno foi possível criar uma cozinha equipada e completa usando três faces com uma composição em ferradura que deixa espaço no centro para se mover facilmente: 6,24 metros quadrados na superfície do ambiente. As colunas do frigorífico e do forno foram inseridas na zona mais elevada da cave que é, portanto, totalmente aproveitada até uma altura de cerca de 200 cm. Nos três setores que compõem a cozinha (260 + 240 + 180 cm) os móveis de base e de parede se alternam, dependendo do espaço disponível, com módulos verticais.
- A kitchenet, aberta ao resto da sala, ocupa ainda uma área muito bem identificada, rebaixada pela laje do piso superior; a composição sob medida também explora o volume do porão. Os cabos expostos e os acabamentos em aço inoxidável dão um toque industrial a esta área da casa. Na cozinha a composição é em laca branca brilhante, tampo e eletrodomésticos em aço inoxidável anti-impressões digitais. As superfícies das paredes são protegidas da água e da humidade com um revestimento de resina, o mesmo utilizado para a escada. • Programa de cozinha: Varenna by Poliform • Geladeira: Whirlpool • Revestimentos de resina: Gobbetto • Iluminação: Ya Ya Ho de Ingo Maurer
4) COPIAR - UM SISTEMA DE ILUMINAÇÃO VISÍVEL: para iluminar a sala e a cozinha, em vez dos pontos de luz individuais existe uma "escultura luminosa" composta por focos e pequenas esferas instaladas ao longo de um sistema de cabos por onde passa a corrente é de baixa tensão graças a um transformador. O efeito é o de um sistema elétrico exposto, de alta tecnologia, obtido porém com um programa de design de iluminação. 5) PARA COPIAR - O VASO DE RESÍDUOS: na parte inferior do porão existe uma ânfora de cerâmica esmaltada vermelha: uma valiosa peça do artesanato de Lecce que realça uma função normalmente considerada "escondida": dentro da cavidade o recipiente de resíduos está inserido.
PASSOS DE ALVENARIAPara ligar os dois pisos, foi criada uma escada de canto em betão armado, com parapeito de vidro temperado.
● A estrutura é constituída por uma base de alvenaria sobre a qual se insere na parede perimetral uma rampa linear com degraus em consola. Abaixo, o volume do porão fica livre e pode ser usado para abrigar os móveis, como em um nicho.
● Esta disposição de 90 ° das duas partes da escada, com patamar interno a uma altura de cerca de 50 cm, atende a uma necessidade prática: permite desenvolver todos os degraus na altura disponível e chegar ao primeiro andar sem aumentar o declive da rampa. Uma escada deste tipo, além de vantagens práticas, também possui um forte impacto estético que a torna a protagonista do ambiente.
Forma de execução A estrutura portante é composta por bases de ferro montadas na base e na chegada da escada e conectadas por vigas laterais fixadas ao longo da encosta; a base dos degraus e degraus também são de ferro.
● O concreto é derramado sobre a armadura de ferro. Depois de secas, as superfícies das escadas foram protegidas por um revestimento de resina transparente que aumenta a resistência do material ao longo do tempo.
- Na zona de dormir, situada ao nível do sótão, os tectos são mais baixos em correspondência com a inclinação: foram criadas janelas de fita para iluminar as divisões que percorrem o perímetro das divisões.
6) PARA COPIAR - CLIP ON THE WINDOWS: um sistema prático para fechar e abrir as cortinas: os pequenos lençóis de linho preto e branco são fixados à moldura da moldura da janela com cavilhas de aço como as da roupa, mas tão pequenas que quase na totalidade invisível. O efeito é o de lenços planos. 7) PARA COPIAR - TV AJUSTÁVEL: na mesinha de cabeceira ficaria muito perto, na parede oposta muito longe: em vez disso, enganchada na parede com um braço regulável, a tela plana da TV fica na distância certa. E o mecanismo permite girar até 180 ° para uma visualização perfeita de qualquer posição.
- A entrada para o quarto principal fica no final do corredor que também distribui os demais cômodos do andar superior. 8) PARA COPIAR - PORTA ESPELHO: era a porta de vidro de uma velha tabacaria de Salento, agora - renovada com um novo acabamento branco brilhante - emoldura um espelho vertical. O vidro original da porta foi de fato substituído por um espelho , mantendo o "escuro" pré-existente que pode ser fechado quando necessário.
- A pequena divisão recebe luz natural de dois lados: assim como da janela de fita, também de uma pequena varanda recortada no sótão. É mobiliado com uma cama de tecido que tem o recipiente sob a rede; as mesas de cabeceira são diferentes umas das outras. • Cama: Poliform • Mesa de cabeceira branca: Mdf Italia • Candeeiro de mesa: Ingo Maurer
Em um dos lados curtos do quarto duplo, a construção de um ombro de alvenaria permitiu expandir um recesso da planta existente de modo a obter comprimento e profundidade suficientes (aproximadamente W 300 x D 110 cm) para obter um guarda-roupa equipado, aberto na sala.
● Do ponto de vista regulamentar, a superfície do closet (neste caso 3,30 metros quadrados), se acessível a partir do quarto, é adicionada à deste último, permitindo atingir a metragem quadrada mínima exigida pelos regulamentos de construção e higiene ( o quarto duplo geralmente deve ter pelo menos 14 metros quadrados). A organização interna O closet, sem divisórias ou fechamentos, é um com o quarto, ampliando sua profundidade e modificando as perspectivas. Para o equipamento interno pensamos em móveis que forneçam sem pesar, deliberadamente não na altura total para não ficarem muito altos.
Além disso, o espaço entre a parte superior do móvel e o teto pode ser utilizado para guardar caixas e objetos volumosos.
● Os módulos personalizados, em acabamento cinza fosco, estão distribuídos em três faces: porta-roupas alternados, compartimentos aberto e fechado, gavetas e porta-sapatos.
● A profundidade do closet possibilitou a inserção de elementos de 60 cm de profundidade, deixando espaço no centro para uso como camarim.
- Na casa de banho do piso superior, apesar das pequenas dimensões, foi possível explorar três lados, utilizando o curto oposto à entrada para inserir a banheira na subjanela. No solo e na parede foram instalados ladrilhos de grés bege; em carvalho claro, o gabinete feito sob medida sobre o qual repousa o lavatório quadrado. E não falta o toque étnico da lanterna com velas. • Banheira: Duravit • Lavatório: Ceramica Flaminia • Azulejos: Cimento Manhattan da Porcelanosa
9) PARA COPIAR - ESPELHO COM FRIEZE: O que está por cima do lavatório, sem moldura, foi completado com a adição, no bordo superior, de um elemento decorativo trabalhado à mão. É um friso inteiramente em madeira maciça de nogueira da autoria de um marceneiro toscano e adaptado ao contexto. A parte traseira foi fixada na parede com cola especial. 10) PARA COPIAR - TRONCO COM MÓVEIS: para iluminar visualmente o pequeno espaço, nenhum móvel ou gavetas foram inseridos no chão sob a bancada suspensa. Apenas um tradicional baú de vime, comprado durante uma viagem ao Marrocos.
Novas janelas e subjanelas recuperadasDurante a renovação, todas as luminárias do piso inferior, janelas e janelas francesas, foram substituídas por modelos estanques com vidros duplos de baixa emissão que, ao reduzir a dispersão, garantem um melhor isolamento térmico dos quartos, tanto no verão como no inverno. São em alumínio que, pintado de cinzento antracite, assume um aspecto semelhante ao do ferro bruto.
• A situação era diferente para o nível do sótão onde, antes da intervenção, as janelas estavam ausentes: existiam apenas pequenas aberturas, insuficientes para garantir os rácios de aeroluminação corretos dos quartos.
• Decidiu-se instalar janelas de fita nos quartos e uma moldura menor, mas sempre na horizontal também no banheiro, colocando-as na parede na altura máxima permitida, sob a inclinação do telhado.
• Considerando que no sótão as paredes são mais baixas que as do piso inferior, esta solução permite obter dois resultados: valorizar ao máximo a luminosidade natural e valorizar a altura da subjanela. Na casa de banho, por exemplo, a janela a cerca de 100 cm do solo permite utilizar a zona inferior para inserir a banheira completa com torneiras de parede.
Projeto : arco. Avi Maron Studio Il Prisma, Milão www.ilprisma.com, Tel. 02/89096133
Foto : Cristina Fiorentini