Não muito longe de Navigli e no coração do Design District da via Tortona, no que está se tornando uma das áreas mais animadas e interessantes de Milão, está a casa de vários andares, completamente renovada , que no entanto manteve algumas características arquitetônicas típicas de este bairro histórico da cidade. Em primeiro lugar, o elemento fortemente caracterizador da estufa envidraçada no jardim das traseiras (aqui vista 3D do projecto), que foi restaurada e anexada à casa. No geral, o novo layout foi redesenhado sob medida para as necessidades de uma família de quatro, sendo o piso de entrada dedicado às áreas comuns e de convívio e os superiores ocupados pelos quartos e espaços de serviço. Também foi dada grande atenção à melhoria da eficiência térmica (e consequentemente energética) da casa: vidros de baixa emissividade para reduzir a dispersão, uma nova caldeira de condensação, painéis fotovoltaicos que integram o sistema tradicional, lareira eco bioetanol.
Clique nas imagens para vê-las em tela cheia
- A sala , a divisão principal do rés-do-chão, tem uma forma alongada e estreita e é amplamente iluminada por uma janela e uma sacada de perfis abobadados, com vista para o jardim interno: as janelas são novas, substituídas no modelo das originais; o gabinete da TV é colocado entre as duas aberturas. No centro da sala, a praça com decorações tom sobre tom do tapete óptico em lã finíssima(Hexagon de Kasthall) interrompe a continuidade do parquet e define a área da área de conversação. Na parede posterior, a lareira com estrutura em aço acetinado é modelo a bioetanol (da Horus): eco e de baixo consumo, pode ser instalada sem a necessidade de chaminé. Ele está embutido entre duas colunas de prateleiras, onde uma coleção de vasos de vidro é exibida. A chaise-longue em frente à lareira é a LC4 da Cassina-I Maestri, design Le Corbusier, na versão forrada a pele de pónei.
- Na área de conversas no centro da sala, destaca-se o sofá forrado em tecido removível, modelo Ghost de Gervasoni, (desenho Paola Navone), no fundo da parede pintada em cinza fosco. Os apliques cúbicos são do modelo Scultur da Pollice lighting, projeto Gio Ponti. Afinal, a estante com montantes e prateleiras de alumínio é a 606 Universal Shelving System da De Padova. As botas de chuva brancas são o porta- guarda-chuva original Seletti Rainboots. 1. Um novo quinto. Na alongada sala de estar, um ombro de alvenaria, perpendicular às paredes perimetrais, define o espaço de conversação em relação ao espaço em que a estante se encontra. A profundidade de 30 cm da asa permite obter no seu volume um nicho equipado com prateleiras e um compartimento inferior onde está instalado o radiador. 2. Parede de tijolos como pano de fundo. Durante a reforma, removidas as camadas de gesso pré-existentes, foi trazida à luz a estrutura original de tijolos da parede atrás da estante: os tijolos agora estão expostos, visualmente iluminados pela tinta branca.
- 3. Almoço na estufa . Estrutura em ferro pintado de cinza, paredes e telhado de vidro transparente: o volume saliente de um antigo anexo do edifício - com estrutura semelhante a uma estufa - foi parcialmente redesenhado e passou a fazer parte integrante da casa. Agora é acessível tanto pelo jardim quanto pela sala de estar e é, na verdade, uma varanda habitável onde está localizada a área para refeições bem iluminada. 4. As cadeiras habillé . Um leve toque, ao redor da mesa redonda, é adicionado pela capa removível das cadeiras de encosto alto: a housse de linho branco, que cai suavemente no chão, combina com o estofamento da casa.
A “estufa” envidraçada, de planta poligonal e cobertura inclinada, ocupa o recanto do jardim nas traseiras da casa, encostada à parede envolvente.
- Ainda no rés-do-chão, a cozinha ocupa uma área separada graças a um corredor que a separa da sala de estar. Tal como a sala de estar, a divisão tem a forma de um rectângulo alongado: aspecto que privilegia uma confortável distinção interna entre a zona operacional, equipada nas duas faces, e um espaço de convívio com uma segunda mesa de jantar (para além da da varanda). Em perfeita harmonia com o acabamento cinza metálico da composição, detalhes, acessórios e eletrodomésticos são em aço inoxidável: um material perfeito na cozinha, tanto pelo seu valor estético, quanto pela resistência e higiene das superfícies. Se antes havia o problema dos halos, agora existem os acabamentos acetinados anti-impressões digitais (e anti-riscos), como o que usamos aqui. A composição online da cozinhaem madeira pintada de cinzento faz parte do programa Xila de Boff i, no acabamento em metais Titânio. 5. Madeira que parece metal. Na composição da cozinha, as portas dos móveis de base e de parede são em madeira, mas acabadas com uma tinta especial translúcida de efeito grafite que confere às superfícies um aspecto metálico, quase prateado. O ambiente, portanto, assume uma conotação de alta tecnologia. 6. Topo e espelho de quartzo. Sempre com o intuito de manter uma homogeneidade cromática geral, as bancadas e o revestimento de parede entre os móveis e os móveis são de quartzo cinza: um material resistente a choques, abrasão e manchas que ocorrem em muitas variações de cores e veios. A pia e o fogão a gás são instalados embutidos, em perfeita continuidade com o tampo.
- Na cozinha, o fogão embutido é da Miele, o refrigerador combinado é da Gaggenau. Os holofotes e as duas esferas suspensas são da Pollice Illuminazione. O chão é coberto como as paredes com resina de cimento cinza. 7. O refrigerador de alta capacidade “ montado na parede ” com acabamento em aço inoxidável é instalado em um recesso na parede: ao seu redor, faixas de preenchimento de madeira pintadas com efeito de metal como o resto da cozinha fazem com que o refrigerador pareça estar embutido na parede. 8. Paredes opacas Com a resina de cimento colocada nas paredes obtém-se um contraste quase imperceptível com os restantes acabamentos de cozinha: é ligeiramente menos escuro e com efeito espátula. 9. Os focos ajustáveis. A área de operação é iluminada de duas maneiras: no centro e acima da placa com suspensões de lâmpada simples; e depois com uma série de holofotes que, montados em uma barra suspensa, podem ser orientados conforme desejado em qualquer direção.
- Os quartos do andar superior desenvolvem-se em três lados, em torno do volume central da escada. O principal é o quarto principal, complementado por áreas de serviço de uso praticamente exclusivo. Com acesso direto pelo quarto, o closet abre de um lado e do outro uma área de bem-estar com tampo de vidro onde está instalada uma banheira de pés. O estilo contemporâneo, dominante em toda a casa, coexiste na área de dormir com algumas opções mais tradicionais . No quarto principal, a estrutura da cama em tecido é combinada com uma cabeceira de ferro forjado feita por um ferreiro-artista de Cuneo; a colcha acolchoada branca é de Ennekappa 1876. A cômoda desenvolvida verticalmenteem madeira de fundo oval com gavetas de diferentes alturas o modelo Treble Clef da Molteni & C, da mesma série das mesinhas de cabeceira. 10. Parquete natural . Em carvalho não tratado, cobre o chão do quarto principal e dos restantes quartos o chão. O efeito opaco e macio da superfície é obtido com um acabamento a óleo feito no local. 11. Cama: tradição e conforto moderno. Um modelo de produção, com uma base bastante alta e equipado com um recipiente sob a rede, foi completado por uma cabeceira de ferro forjado, trabalhado e decorado. Um ferreiro o fez manualmente com técnicas de artesanato ancestrais.
- O closet , o quarto e a área onde está localizada a banheira independente de madeira são dispostos em sucessão: o espaço de bem-estar pode ser protegido se necessário por uma cortina de tecido de revestimento marrom escuro. Em primeiro plano no guarda-roupa, fixado acima do gabinete em acabamento metálico fosco , o espelho livro é o modelo Book em vidro extra claro com estrutura em alumínio; ambos os elementos são de De Padova. 12. Um espelho dobrável. No closet, fixado acima do móvel, é um complemento versátil porque oferece diferentes pontos de vista. As duas "páginas" podem girar até que se abram completamente, alinhadas com a parede. Quando o espelho é fechado, ele se torna um retângulo de alumínio que pode ser ajustado conforme desejado.
- No quarto das crianças , as camas individuais estão dispostas paralelamente às paredes, nos dois lados longos: são modelos de sommier têxtil Nathalie by Flou com fundo acolchoado forrado a tecido branco. Na zona da divisão onde a profundidade diminui, foi colocado um armário baixo com compartimentos abertos, servindo também como mesa de cabeceira. 13. Sótão recuperado. A área de dormir continua no terceiro nível da casa, no sótão que foi reformado e tornado habitável sem grandes mudanças na distribuição. A altura do telhado inclinado já era tal que não era necessário elevar o telhado inclinado. No quarto das crianças e nas restantes divisões deste piso, a estrutura do telhado, com vigas de madeira e tábuas, foi deixada exposta. A pintura a branco, com verniz à base de água que não cobre totalmente, revela os veios e a cor original do material.
- Uma homogeneidade estilística jogada inteiramente em tons de cinza e baseada em contrastes muito ligeiros caracteriza as áreas de serviço da casa, distribuídas em cada um dos andares. Outros elementos que têm continuidade estética e de design nas casas de banho são os revestimentos de resina de cimento, os nichos com prateleiras centimétricas e a inspiração mínima dos lavatórios e torneiras. A posição do espelho sem moldura, que se projeta ligeiramente da superfície da parede acima da pia, é estratégico para obter um efeito trompe-l'oeil que muda as perspectivas do banheiro graças ao jogo de reflexos. Assim, a coluna com as prateleiras "dobra" além da superfície de vidro e o mesmo acontece com a janela: uma solução simples, muito bem aproveitada, para fazer o ambiente parecer maior e mais claro. Os tampos com os lavatórios e os armários do banheiro, todos revestidos em resina, são feitos sob medida, projetados e fabricados pela Resinandesign. A torneira de aço cromado de três furos com botões em forma de estrela é da Bellosta. 14. As resinas são ecologicamente corretas.Um material hidrorrepelente, adequado tanto para paredes como para pisos, que pode substituir os ladrilhos e tem espessuras muito inferiores: em todas as casas de banho foram utilizadas resinas cimentícias de acabamento pigmentadas com terras naturais e tratadas com produtos não tóxicos à base de água. Em grandes superfícies, a resina é completamente opaca, sem juntas e sem costuras visíveis. 15. Torneiras de parede. Nas diferentes casas de banho da casa, no entanto, diferentes modelos de misturadoras têm em comum a instalação nas paredes e linhas muito essenciais. Para o banheiro do primeiro andar, optou-se por uma reinterpretação contemporânea e estilizada em aço inoxidável dos clássicos botões estrela.
- Na casa de banho da suite principal, no primeiro piso, a cabina de duche em alvenaria, em canto, aproveita o cruzamento das duas paredes, enquanto nos outros dois lados
a caixa é fechada por vidros (da Vismara Vetro) com perfis alumínio fino e quase integrado à transparência do cristal. Dentro da cabine, um pequeno nicho de armazenamento foi cortado na profundidade da parede do perímetro. 16. Chuveiro nivelado com o chão.Para não interromper a continuidade do piso do banheiro com o desnível de uma placa tradicional e para tornar a presença do chuveiro mais “discreta” como um todo, o ralo é instalado diretamente no solo, proporcionando apenas uma ligeira inclinação para facilitar o escoamento do água. Essa solução tem a vantagem de não implicar na restrição de medidas padronizadas a serem respeitadas.
- Desde os tampos com lavatórios integrados às colunas equipadas com prateleiras, os elementos sanitários parecem todos em alvenaria : na realidade as estruturas, feitas por encomenda, são em contraplacado marítimo, um material de madeira altamente resistente à água e à humidade. Os módulos são revestidos com resinas impermeabilizantes e acabados com resina de cimento. O efeito final é semelhante ao obtido com monoblocos de concreto ou tijolo, mas as vantagens são a maior leveza e versatilidade da madeira. No banheiro do sótão, o espelho com luz interna é o modelo FC2 da Pollice Illuminazione. 17. Sala de armazenamento oculta.A coluna de alvenaria junto ao lavatório esconde um útil contentor, elevado do solo e fechado por uma porta de madeira reciclada: em nogueira escura manchada, com acabamento moldado, era originalmente a porta de um guarda-roupa de pobre estilo art. 18. O espelho? Brilhante! Acima da pia, uma peça de forte impacto visual é ao mesmo tempo espelho, fonte de luz e solução de decoração. As luzes são instaladas no corpo do móvel de parede e, graças à sua superfície de vidro, iluminam-no uniformemente quando ligadas. Desta forma, o arredondamento da superfície espelhada se destaca ainda mais no centro.
- O estudo do piso intermédio , distribuído pelo corredor, destina-se essencialmente à utilização do quarto principal . A parede equipada é o mesmo modelo 606 Universal Shelving System da De Padova escolhido para a sala, desta vez na versão suspensa; a mesa de vidro é da Driade com uma cadeira de couro da De Padova. O candeeiro de braço ajustável é o Tolomeo Mega de Artemide, design Michele de Lucchi.
A casa desenvolve-se nos espaços de uma antiga oficina, recuperada e transformada ao longo do tempo com várias intervenções subsequentes . Três níveis, ligados por uma escada central: o maior é o piso térreo, com cerca de 67 metros quadrados, onde estão localizadas as áreas de habitação. Do lado oposto da entrada encontra-se um jardim privado acessível a partir da sala, onde foi recortado o volume de uma pequena varanda. No piso superior (56 m2) encontra-se um quarto duplo e um escritório, enquanto o sótão (50 m2) é ocupado pelo quarto das crianças e um amplo cômodo utilizado como roupeiro. No sótão à chegada da escada, distribui-se um espaço de corredor - em três lados distintos, o quarto das crianças, um closet também utilizado como escritório e uma ampla casa de banho precedida de uma antessala.
Projeto : ing. Emanuele Grondona, www.emanuelegrondona.com - Estilista: Candida Zanelli, www.candidazanelli.it -
Foto : Enza Tamborra