Conteúdo processado
- Apartamento fotográfico de três quartos com 110 metros quadrados
- O projeto de renovação do apartamento de três quartos de 110 metros quadrados
- Painéis que separam
- A cozinha escondida
- Materialidade da resina
No edifício do início dos anos 1900, em Milão na Viale Montenero - a poucos passos da Porta Romana - o apartamento de 110 m² com três quartos foi renovado com uma intervenção de vários níveis que mudou profundamente o layout e também a percepção dos espaços . Estruturas, sistemas e acabamentos em mau estado; a remodelação do parquet foi também uma oportunidade para consolidar as palmilhas que ao longo dos anos não tinham recebido a manutenção necessária.
Do ponto de vista técnico e estético, o projeto é baseado principalmente em soluções customizadas. Na entrada, duas grandes pinturas transformadas em painéis separadores são um “cartão de visita” original da casa. Os tons neutros dos fundos alternam branco com cinza e bege; o tratamento artesanal com resina de quase todas as superfícies verticais permite obter uma uniformidade do material em todos os ambientes , da sala aos banheiros.
Apartamento fotográfico de três quartos com 110 metros quadrados
O projeto de renovação do apartamento de três quartos de 110 metros quadrados
No apartamento, a disposição está sujeita a alguns condicionantes essenciais: a espessa parede lombar que atravessa a planta centralmente e a disposição das aberturas, com dupla face para fora e para dentro. A alvenaria de carga define "de forma natural" a divisão entre a área de estar e a área de dormir da casa: isso não impediu os projetistas de intervir com uma renovação total que mudou a posição das áreas de serviço em relação ao estado de coisas, mudou As dimensões dos quartos e transformaram a sala num volume único, integrando a cozinha que originalmente ocupava um quarto independente.
Um pouco além da entrada, sobe-se um degrau que eleva a área de estar e o resto da casa em cerca de 10 cm : a solução também permitiu obter a inclinação necessária dos ralos das duas casas de banho, ambas feitas de raiz.
No canto em frente à entrada , junto à porta do estúdio, foi recortada uma arrecadação triangular que contém, na parte superior, o condensador do sistema de ar condicionado aquoso.
No quarto principal , atrás da cama, foi cortado o volume de um closet retangular, separado por uma divisória de 8 cm de espessura. O roupeiro recebe luz natural da janela do quarto.
A sala , que ocupa mais da metade da superfície da casa, é caracterizada por ligeiras irregularidades devido à parede perimetral oblíqua e ao curso não rectilíneo da parede do lado da entrada. As profundidades da sala são assim diferenciadas e as janelas têm diferentes ângulos de exposição, todas voltadas para o pátio interno.
Entre a entrada (à direita) e a sala de estar, um sistema de painéis parcialmente fixos e parcialmente deslizantes que separa o caminho interno, protegendo a porta da casa de banho da sala e definindo as diferentes áreas funcionais. Na área de conversação, em primeiro plano, o sofá estofado em couro branco é o modelo Zanzibar da Linea Italia; o plaid é da Somma, a almofada é confeccionada com tecido Dedar. Os projetores que iluminam as superfícies pintadas são o modelo Boomer da Paraluce. O parquet, que aqui e em toda a casa substituiu o antigo deteriorado, é em carvalho escovado, da Bassano Parquet. Giovanni Sica,autor dos painéis separadores é um artista de Avellino de renome internacional: especialista no trabalho do ferro, escultor e pintor, faleceu há cerca de vinte anos. Aluno de Generoso Raffone, de quem herdou a prestigiosa oficina, fez importantes obras nos anos 1930 no Palazzo della prefettura e na sede do Banco di Napoli em Avellino. Mais tarde, ele abriu sua própria oficina e fez artefatos de ferro para os edifícios mais importantes da cidade e esculturas humanas e animais em tamanho real. Na pintura, a partir dos anos 1950, aventurou-se num estilo pessoal de expressionismo abstrato.
Na área de conversas, destaca-se o perfil da chaise-longue LC4 de Cassina, desenho Le Corbusier, P. Jeanneret, C. Perriand (1928), na versão clássica com estofamento em couro preto; o pufe vermelho é o modelo Fuji da MDF Italia. A parede equipada, que também se estende para a subjanela com uma tampa do radiador de faixa, foi feita com um projeto da Falegnameria Gattoni. A TV é o modelo Frame da Samsung. O tapete de lã de 200 x 300 cm é da marca Kasthall, os vasos e recipientes colocados no topo são da Incipit. Até a televisão faz parte, em todos os aspectos, da geometria da composição do dia: foi escolhido um modelo que, fixado à parede exatamente em correspondência com o bloco central do móvel, tem o aspecto de uma pintura emoldurada devido à sua espessura ultrafina.
O caráter da área de estar em espaço aberto é amplamente definido por uma solução arquitetônica original. Esta junta o valor técnico e estético, pretende-se dividir e ao mesmo tempo ligar as várias áreas funcionais , traçando um percurso que serpenteia desde a entrada até todo o ambiente. Os elementos que inspiraram todo o projeto são duas grandes telas , 140 x 300 cm, pintadas por um pintor conhecido e já pertencentes aos proprietários. Enquadrados por caixilharia de madeira pintada de preto, transformaram-se em painéis separadores, estando a parte decorada voltada para a sala. Um dos painéis separadores é fixo, disposto diagonalmente; a outra, pendurada em um longo trilho de metal embutido no teto (não foi necessário rebaixar em gesso cartonado), pode deslizar por toda a lateral da sala , até ficar alinhada com a ilha da cozinha. À entrada: para completar este sistema composto e dinâmico de painéis separadores, foi criado um “brise-soleil” que prolonga a divisória entre a área de entrada e a sala de estar em cerca de 1 metro . É uma estrutura de blockboard de madeira com acabamento em resina, que atinge a altura máxima como os painéis emoldurados: uma tela parcial que deixa a luz filtrar e que de qualquer forma não impede que ninguém entre na casa de ver da sala.
Para a cozinha aberta para a sala, optou-se por uma solução de produção adaptada ao estilo da casa: a ideia era integrá-la ao máximo na sala, tornando-a, por assim dizer, um elemento caracterizador. A impressão do material, a tecnologia das portas, o equipamento dos compartimentos e os aparelhos de última geração contribuíram para definir o estilo moderadamente hi-tech da composição. Na cozinha, a ilha e a composição online fazem parte do programa Mantis da Binova. A área operacional é iluminada por dois tipos de holofotes: o modelo preto é Duo Ceiling, o branco é Cubo, ambos da Nemo Lighting. A placa de indução com sistema de extração de fumos integrado no centro é da Bora. Os potes são da série Food Wear da KnIndustrie.
Na área de jantar, a mesa redonda com base central em concreto e tampo em fibra de madeira é o modelo Rock Table da MDF Itália, projeto Jean Marie Massaud; as poltronas a condizer, com assento e encosto revestidos a pele vermelha amovível, são do modelo Achille da MDF Italia. Na subjanela, a tampa do radiador com tiras de madeira, semelhante à da área de TV, também foi feita pela Falegnameria Gattoni.
A cozinha escondida
Esta solução responde a um dos principais objetivos do projeto: ocultar ao máximo as funções operacionais no espaço aberto da sala de estar. A cozinha também parece mais uma parede equipada do que a sala de estar e está perfeitamente harmonizada.
Atrás da ilha central desenvolve-se um guarda-roupa que contém eletrodomésticos, compartimentos de arrumação e ainda uma bancada extensível em aço inoxidável (quando aberta atinge a profundidade de um metro). Tudo é escondido da vista por um sistema de portas hiper-tecnológicas: em favo de mel de alumínio com uma espessura de 12 mm, fazem parte de um programa de produção e neste caso são personalizadas com acabamento em resina no interior e no exterior. São todas portas de batente com os dois tipos centrais retrácteis: têm um mecanismo graças ao qual, uma vez abertas, deslizam dos dois lados e voltam à profundidade do armário, alinhando-se com as laterais; o equipamento interno permanece totalmente visível. Os módulos da composição não chegam ao teto mas,protegidas no topo por um véu, dão a impressão de estarem embutidas em uma reentrância.
Os quartos da área de dormir têm vista para a rua. O quarto duplo e a casa de banho abrem directamente para a sala de estar: a posição da parede transversal de apoio não favorecia a criação de corredores. Anteriormente existia um corredor de distribuição mas preferiu-se dar prioridade, no novo layout, à superfície das salas que foram ampliadas
No quarto principal, a cama de tecido com as almofadas da cabeceira forradas em couro é o modelo Fluff de Bonaldo, desenhado por Mauro Lipparini. Os revestimentos têxteis e xadrez são da Gabel. A mesa-de-cabeceira lacada a branco é da Lago.As suspensões que descem para iluminar as zonas de leitura são o Projecteur 165 Pendant da Nemo Lighting, desenho Le Corbusier. Dentro do closet, que abre para a direita, o equipamento faz parte do Sistema de arrumação da Porro, desenhado por Piero Lissoni. O tapete em lã bouclé e linho é Esther by Kasthall. O formato retângulo alongado da planta do quarto principal possibilitou “recortar” o volume de um closet semi-independente na extremidade oposta à da porta de entrada do quarto.Para obtê-lo, bastou redefinir a profundidade da sala com a construção de uma nova divisória de altura total que serve de fundo à cama e cuja superfície é acabada em resina como as paredes do perímetro. O vestiário, equipado com cabides, estantes e gavetas apenas no lado comprido, é acedido por um compartimento aberto junto à janela: a continuidade com o quarto não é interrompida.
Materialidade da resina
Paredes e tampos, móveis, portas de cozinha, radiadores: os acabamentos em resina estão por toda a casa e, sobretudo em grandes superfícies, constituem um elemento de homogeneidade. O material utilizado é uma resina de cimento natural (alternativa aos produtos epóxi ou poliuretano), espalhada por artesão com técnicas manuais. Pode ser aplicado na parede ou no chão, no interior ou no exterior, sobre revestimentos antigos , por exemplo em madeira, cerâmica ou metal, e também em móveis. Este último é o caso das portas de cozinha de alumínio, tratadas com resina na escolha da cor da amostrapara uniformizá-lo com o resto da casa. Estética e vantagens: o aspecto das superfícies lembra o do concreto, material e natural, homogêneo, sem juntas ou folgas. O produto em si é repelente de água, mas pode ser tratado posteriormente para impermeabilizar banheiros ou ambientes úmidos. Fácil de manter, resistente e durável , o revestimento de resina de cimento também se caracteriza pela redução da espessura, higiene e facilidade de limpeza (não absorve manchas de óleo e graxa); possui boa resistência mecânica e é possível sobrepor uma nova camada para renovar os acabamentos.
As duas áreas de serviço foram construídas de raiz durante a fase de renovação, numa posição diferente da da única casa de banho pré-existente: passaram a ocupar divisões adjacentes para facilitar a partilha dos sistemas. Eles também têm um estilo muito semelhante, graças às opções de tons e acabamentos que refletem o fio condutor da casa. Não secundário é o projeto de iluminação que combina holofotes e sistemas LED com lâmpadas perenes, entre tecnologia e design. No banheiro de uso exclusivo do ambiente, a pia é embutida em uma superfície de alvenaria tratada com resina como as paredes, enquanto na parte inferior existe um armário de madeira, feito sob medida pela carpintaria Gattoni; as torneiras de parede são da série Volante di Neve. À direita, você pode ver a cabine de duche Araxis da Calibe. Tapete e esponjas são de Gabel.O radiador de placa vertical pintado de cinza é o modelo Relax Power da Irsap.
Na outra área de serviço, acessível a partir da sala, o móvel espelhado, equipado com iluminação LED, é da Mobilcrab; o lavatório Tecnoril é embutido no tampo de alvenaria. As esponjas que repousam na prateleira de madeira são da Gabel. Não existem muitos vestígios de época na casa: entre estes encontram-se as portas duplas do quarto duplo e a casa de banho principal. Estas são as janelas originais, em madeira pintada de branco: antes da renovação eram constituídas por partes maciças e caixilharia em vidro fosco que depois eram almofadadas com painéis trabalhados no estilo tradicional. Quanto às janelas, foram substituídas por luminárias mais eficientes, tanto na fachada voltada para a rua quanto no pátio interno: são sempre em madeira pintada de branco,feito pelo carpinteiro no modelo dos pré-existentes.
Projeto : Paola Traversa e Eugenio Gargioni, Euga Design Studio, Milão, Tel. 02/36560931 - www.eugadesign.it
Foto : Claudio Tajoli, estilista de Rosaria Galli
Retirado da edição da Cose di Casa de dezembro de 2022-2023